社説: 問題に関して協力する機会…パート 4

Mar 22, 2023

写真: ビスタ下水処理場の酸化溝では、強力な好気性バクテリアを使用してアンモニアを無機硝酸塩と亜硝酸塩に変換します。 しかし、コロラド州とEPAは最終製品に完全に満足しているわけではありません…

パート 1 を読む

かつて、私がパン屋で働いていたとき、二人の客の間でユーモアたっぷりに諦めた会話を耳にしました。

「もっと良い世界があるよ」と男性は言った。 「しかし、それはより高価です。」

— 「Trust」より、ヘルナン・ディアス著、リバーヘッド・ブックス、2022年

以前、この社説シリーズで、私は先月、パゴサ地域水道衛生地区（PAWSD）からコロラド州公衆衛生環境局（CDPHE）に送られた、18か月の延長を求める6ページの書簡について触れた。パゴサ スプリングス町の衛生地区であるパゴサ スプリングス衛生総合改善地区 (PSSGID) が、PAWSD と協力して、5,000 万ドルかかると予想される廃水問題に対する、より手頃な解決策を研究することを許可する。

おそらく、町の境界内外のパゴサ スプリングス コミュニティにサービスを提供する共同ソリューションとなるでしょう。

また、町政府が2011年に、山口公園の南にある州立処理施設に資金を提供するはずだった一連の補助金や融資を放棄し、その代わりに長さ11マイルのパイプラインを建設することを決定したことにも触れた。町の下水をビスタ処理場まで汲み上げます。

先月CDPHEに送られた書簡には、下水を上流に汲み上げるという町の決定と、財政的に悲惨な一連のポンプ故障によって生じたやや悲惨な状況が要約されていた。

こうした継続的な失敗により、PSSGID の利用可能な準備金は枯渇し、年間予算約 100 万ドルの企業基金は枯渇に近づいています。 すべての下水道収集月額料金と資本投資料金 (水道料金) が毎年値上げされているにもかかわらず、この小さな田舎のシステムへの支出は収入を上回り続けています。 利用可能な資金はすべて、この当初のポンプ輸送プロジェクトに伴う継続的な問題の解決に充てられました。 これらの追加の修理や交換の一部を完了するための州の補助金の援助がなければ、PSSGID は運営できません。 リフトステーションの拡張、老朽化し​​た回収ラインの交換、メンテナンス機器の購入など、地区内で完了が予定されていた他のすべての資本プロジェクトは無期限に延期された。 このシステムの 7 年という短い期間で、多額の費用がかかり、終わりのないように見える一連の緊急事態が引き起こされました…

町は現在、下水をビスタ処理場で処理するための「一括割引」料金をPAWSDに支払っているが、ポンプシステムの機能を維持しようとする心痛という観点からは鼻から支払っている。 また、ポンプを稼働させるための電気代も決して安いわけではありません。

実際、7マイルのパイプラインを建設するという決定は、町の住民にとって財政的にあまりうまくいきませんでした。 （ダウンタウンの住人である私自身もその中に含まれます。）

町の住宅所有者は現在、下水道サービスに月額 53.50 ドルを支払っている。 つまり年間642ドルです。

一方、PAWSD の顧客は、下水道サービスに 32.80 ドルしか支払っていません。 年間約 394 ドル。

開示: 私は現在 PAWSD 理事会のメンバーを務めていますが、この社説の意見は私自身のものであり、必ずしも PAWSD 理事会やスタッフの意見を反映しているわけではありません。

PAWSD は、ビスタ処理場のアップグレード (1,500 万ドルの可能性?) の計画とエンジニアリングを進めていますが、CDPHE による保留中の水質規制により、ビスタ処理場を準拠させるための総コストはおそらく 5,000 万ドルに増加する可能性があります。

これらのアップグレードが実際に行われる場合、月額費用がいくらになるかは、現時点ではわかりません。

町が直面している問題の 1 つは、PAWSD ではアップグレードのコストを約 3,500 の接続に分散できるのに対し、PSSGID では約 800 世帯のみにサービスを提供しているため、コストの増加が少数の物件に分散されることです。 この事実は、Town の顧客が現在 PAWSD の顧客よりも著しく高い月額料金を支払っている理由を説明するのに役立つかもしれません。

この編集シリーズで以前に述べたように、PSSGID理事会（町議会に相当）は5月18日の会議で、コロラド州カーボンデールに本拠を置くロアリング・フォーク・エンジニアリング社を雇用して、問題に対処する可能性のある方法について理事会に助言するのに役立つ調査を実施することに同意した。近い将来、PSSGID は財務上および運営上のさまざまな問題に直面します。

これらの同じ財政上および運営上の問題のいくつかは、PAWSD 理事会にとっても重要であり、重要な問題でもあります…しかし現時点では、町は、最初は町の観点から物事を見ることを選択しました。

理論的には、エンジニアリング会社はできた昨年の夏に一部の PAWSD 理事会のメンバーが推奨したように、PSSGID と PAWSD が共同で雇用することになりました…しかし、事態はその方向には進みませんでした。 まだ。 そこで PAWSD は、創造的な方法で問題を研究するために、別のエンジニアリング会社と個別に契約しました。

これは、5月18日の会議で、PSSGIDのニーズ、またはPSSGID/PAWSDの共同ニーズのために、現在の山口公園の南に15エーカーを確保するという問題に取り組んだシャリ・ピアース市長の写真です。

「私たちにできる選択肢はいくつかあると思います。それは、私たちが独自の（下水処理）プラントを建設することです。これはそれほどスペースを必要としないかもしれませんが、もう1つは、PAWSDと提携してより大きなプラントを建設することです。この[ロアリングフォーク]の研究結果が得られたら、どの方向に進むかを決める必要があります…そしてそれは、PAWSDとそのエンジニアが何を思いつき、私たちが彼らと協力しているかによっても影響を受けるでしょう。私たちが何をするのか、すぐに答えが出ると思います。ですから、私たちがどこへ向かうのかもう少し理解できるまで、[「南山口」の公園開発]を保留することを全面的に支持します。 。」

PSSGID 理事会メンバーの Mat deGraaf 氏は、Roaring Fork が次の 3 つの主要なオプションに基づいて将来の金利を検討するのではないかと疑問に思いました。

1. 町は上りパイプラインを無期限に維持し、必要な Vista プラントのアップグレードの分担金を支払います。

2. 町はパイプラインと PAWSD サービスを放棄し、山口南に独自の処理場を建設します。

3. 町と PAWSD が共同解決策を考え出す。

町の公共事業局長カール・ジョンソンは料金調査が適切であると考えた後どちらの方向に進むかは町が決める。

そこで、ジョンソン氏と PSSGID 理事会に簡単な質問があります。 私の月額料金を調べたら有益ではないでしょうかそうかもしれないこれら 3 つのシナリオの下で?

懸念があるからです。 町民として。

誰が私の排水を処理する仕事をするのかはあまり気にしません…しかし、私がいくら払わなければならないかは気になります。

近所の人たちもきっとそうだと思います。

ビル・ハドソンは 2004 年にパゴサ・デイリー・ポストで自分の意見を共有し始めましたが、その習慣をやめられないようです。 パゴサ スプリングスでは、意見はピックアップ トラックのようなもので、誰もがそれを持っていると彼は主張します。