91歳になってもランブリン・ジャック・エリオットは物語を語りたい

Jul 04, 2023

歌手でありフラットピッカーの達人である彼は、50 年代のフォーク ミュージックのリバイバル主義者の中で、現在も活動を続けている最後の一人です。

旅人のフォークシンガー、ランブリン・ジャック・エリオットは、現実と空想の境目を曖昧にする膨大な物語を蓄積している。クレジット...ニューヨーク・タイムズ紙のオーブリー・トリナマン

による支援

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

エリン・オズモン著

カリフォルニア州トマレス -- サンフランシスコから北に約 1 時間の小さな村にある素朴な友人の家で、ランブリン ジャック エリオットは朝食に何を食べようか考えていました。 しかし、彼は物語を語らずにはいられませんでした。

「これまで食べた中で一番おいしいオートミールは、ロサンゼルス郡刑務所で食べたものだ」と歌手は古いフェルトのカウボーイハットの下から語り、青いバンダナを首に巻いた。 1955 年、トパンガ キャニオンに住んでいたとき、フォード モデル A のテールライトが壊れたため、パシフィック コースト ハイウェイで車を止められました。 「彼らは私に、25ドルの罰金を支払うか、6日間バタバタと過ごすことになるだろうと言いました。」

当時彼は宗教に興味があり、ついに聖書を読む機会が来ると思っていたが、同房者たちがあまりにもうるさかった。 「私はとても退屈していました。そして警察は、より多くの正真正銘の犯罪者を収容するスペースを必要としていたので、2日目に私を追い出しました」と彼は語った。 「家に帰るためのバス代も出してくれました。」

8月に91歳になったエリオットは、数十年にわたる旅のフォークシンガーとして、そのような物語、現実と空想の境界線を曖昧にし、ますます危機にさらされているアメリカ民間伝承の特別な系統として翻訳された物語を大量に蓄積してきた。 彼は1956年以来、単独で、あるいはバンジョー奏者のデロール・アダムス（2000年に死去）と共同で20枚近くのアルバムをリリースしたが、グラミー賞で認められたのは1995年までだった。

彼は作家というよりも通訳として知られており、ティム・ハーディンの「イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター」、ジェシー・フラーの「サンフランシスコ・ベイ・ブルース」、伝統的な「サウス・コースト」などの愛すべきバージョンを歌っている。 2009年の『A Stranger Here』以来アルバムを出していないが、ライブ活動は続けている。 この秋の彼のライブには、9月24日にナッシュビルのライマン・オーディトリアムでのショーが含まれていた。 今週はジョージア、テネシー、ノースカロライナで短期コンサートが始まり、続いてジョン・プラインへの追悼公演が行われ、カリフォルニアにも立ち寄る。

道路への復帰は大歓迎だ。 エリオットは2019年に44回のコンサートを行ったが、パンデミックにより15か月の活動休止を強いられ、これまでステージに上がらなかった期間は最長となった。 8月にはコロナウイルスに感染したため2つのショーの予定を変更したが、抗ウイルス薬パクスロビッドを服用したため症状は「軽度」だったと説明した。

ブルックリンのリトアニア系ユダヤ人移民の中流階級の家庭にエリオット・チャールズ・アドノポズとして生まれた彼は、ロデオ、商船、有蓋車を飛び回るフォークキー、ピータービルトのトラックといった我が国の図像に夢中になり、周遊的なカウボーイ、海洋愛好家、そして海洋愛好家に変身した。風を追う吟遊詩人。

現在、彼は、両親の慣習を避けた、50 年代最後のフォーク音楽リバイバル主義者およびビートニクの 1 人です。 彼はウディ・ガスリーに師事し、ボブ・ディランに影響を与え、ジャック・ケルアックとも付き合いました。 彼はアラン・ローマックスによって録音され、フィル・オックス、ニコ、プラインと共演しました。 彼は長い間アメリカのフォークのアイコンをカバーし、友達になり、一緒に仕事をしてきたので、今やそのアイコンになっています。

「彼はアメリカの吟遊詩人のマントと笏を着ています。彼こそがその男です」とグレイトフル・デッドの創設メンバーでエリオットの長年の友人であるボブ・ウィアーは語った。 二人の出会いは60年代、エリオットがバークレーのクラブでライトニン・ホプキンスの前座を務めていた時で、当時16歳だったウィアーはカードを避けようとして天窓からロッカールームに突っ込んだ。 「彼は私を、私たちが何世代にもわたって交わしてきた会話に引き込みました。彼は私を壁に釘付けにしたも同然でした」と彼は語った。 「私は彼が誰なのか、そしてなぜ彼らが彼をランブリン・ジャックと呼ぶのかを痛感しました。」

伝説によると、エリオットのニックネームはフォーク歌手オデッタの​​母親に由来します。 「ノックするとドアに亀裂が入り、彼女が『オデッタ、ランブリン・ジャックが来たよ』と言うのが聞こえた」とエリオットさんは語った。 「すぐに採用しました。」

それ以来、エリオットは人生の大半を東海岸と西海岸の間を旅して過ごし、その間に小さなテキサスも入りました。 彼は最終的に、海岸沿いのハイウェイ1号線沿いの印象的な地区、ウェストマリンの田園地帯にある質素な賃貸物件に定住した。これらの部分では、エリオットはある種の神話上の人物になっており、そのキャリアだけでなく、より一般的にはその雰囲気、優しい魂によって認められている。洋服を着た彼は、ローリング・サンダー・レビューでの日々のことと同じくらい、地元の郵便配達員のことを気にかけています。

娘のアイヤナ・エリオットさんは、「彼はジョーン・バエズとボブ・ディランの区別もつかないし、バスを運転している人もトラックを運転している人も区別していない」と、カリフォルニア州マーシャル近くでのインタビューで語った。彼が接触する人々。」

2000年、アイヤナは父親についてのドキュメンタリー『ランブリン・ジャックのバラード』を制作した。この作品では、神話的な芸術的人格を構築するための実際のコストを調査し、アイヤナがエリオットの絶え間ない落ち着きのなさと格闘していることに気づいた。 失意の瞬間、彼女は彼と二人きりの時間を懇願するが、彼は決して許してくれない。 そのプロットラインは、思ったよりも詰め込まれていた、と彼女は明かした。 「私を父から遠ざけていたとしたら、それは父が何十年も女性に対して忌まわしいほど悪い趣味を持っていたということです」と彼女は説明した。

娘のお願いで、エリオットは俳優、作家、60年代の反文化活動家である友人のピーター・コヨーテの家で、自分の物語を後世に残そうと録音している。 コヨーテさんは自宅でのインタビューで、「彼らは私が彼を軌道に乗せることができると信じていた」と語った。 「彼は本当に優れたサウンドマンと一緒にここに来て、ボビー・ウィアー、ピーター・ローワン、そして彼が知っている他のミュージシャン全員が立ち寄ります。」

ウィアー氏はエリオットの歴史を捉えることの重要性を強調し、「私はスミソニアン博物館に彼のためにスペースを設けることに大賛成だ。なぜなら、アメリカの音楽遺産の膨大な部分がスミソニアン博物館の中に息づいているからだ」と語った。

ストーリーテリングとステージでの並外れた存在感で知られるエリオットの最大のスーパーパワーは、ギターの使い方かもしれません。 「彼の攻撃方法は、彼の中にしか聞こえない」とウィアーは語った。 エリオットの強力なフラットピッキングは、アメリカのフォーク音楽リバイバルのさなか、フランク・ハミルトンが注目したきっかけでもあり、二人のミュージシャンがワシントン・スクエア・パークに惹かれたときでした。 元ウィーバーズのメンバーでシカゴのオールド・タウン・スクール・オブ・フォーク・ミュージックの創設者である彼は、エリオットを「卓越したフォーク・ギタリスト」であり「非常に優れた話し手」と呼んだ。 「彼と私、そして当時の他の多くの若者は、公道に対するロマンチシズムに染まっていた」と彼は電話インタビューで語った。

エリオットはほとんど曲を書いていないが、ハミルトンとのロードトリップが彼の最も有名なオリジナル曲「912 Greens」のきっかけとなり、ニューオーリンズで偶然出会ったフォークシンガーの家にインスピレーションを得たものとなった。 「それはトーキン・ソングだ」とエリオットは言ったが、それはアコースティック・ギターで物語を語っているという意味だ。 「ガイ・クラークは、私が彼の曲で演奏しているギター・パートを盗んだと言いました、そして私は光栄でした。」 もう 1 つの会話的な曲「Cup of Coffee」は、ジョニー・キャッシュによって 1966 年のノベルティ・ソングのアルバム「Everybody Loves a Nut」でカバーされました。

エリオットはディランとの最初の出会いを思い出し、彼のことを「桃のような毛羽立ちをした気の利いた小さな子供で、まだ髭を剃ることもできなかった」と評した。 （将来のノーベル賞受賞者は、当時、ニュージャージー州のグレイストーンパーク精神病院にガスリーを訪ねる十代の若者だった。）エリオットは、真菌であるヒストプラズマ症による重度の胸痛でガスリーが入院した後、1997年にディランのために「ブリーカー・ストリート・ブルース」を書いた。感染。 「後で、ウッディ、ジェリー、タウンズと合流するよ/でも、今はみんながあなたを必要としているから、そこにいてね」エリオットはアコースティックギターに合わせて歌いながら話す。

二人はグリニッジ・ヴィレッジのホテル・アールの隣人だったときに親密になり、そこでガスリーや急成長していたフォーク・リバイバルの他の音楽への共通の愛で絆を深めた。 それ以来、ファンはディランが初期のエリオットのスタイル、特に鼻からの発音を真似ていると非難したが、長老はそれを気にしていなかった。 「私は彼が音楽家組合に入るのを手伝った」と彼は語った。 現在、二人は定期的に連絡を取り合っているわけではありませんが、すれ違うときはとても温かいものになります。 エリオットさんは、2014年にオークランドでのライブ後にディランさんが「ジャック、愛してるよ」と言ったときのことを思い出し、「『わあ、今までそんなこと言ってくれなかった』と思った」と語った。

ディランや他の多くの同僚とは異なり、エリオットはあまり商業的な成功を収めていない。ニッチなジャンルを扱っていることもあるが、アイヤナによると「彼はそれ自体、自分のキャリアを管理するのが得意ではない」ためでもある。 彼はあまり多くの曲を書いていないため、アルバムの販売やストリーミングで受け取る印税ははるかに少なくなります。 彼の収入の大部分はツアーから得ているが、ツアーにはリスクも伴う。 エリオットは何よりも自由と人とのつながりを求めてきました。 「彼はとても慎ましく暮らしていますが、多くの人はどれだけ慎み深いか気づいていません」とアイヤナさんは語った。 「でも、これほど友達が豊富な人を見たことがありません。」

何十年ものツアーを経て、90代の彼は立ち直る力を持っている。 彼は3重のバイパス手術と、約1週間ギターを弾くことができなくなった2回の「小さな脳卒中」から回復した。 彼の聴覚は小さな補助器具によって補助されていますが、彼の機動性とスタミナははるかに若い男性にふさわしいものです。 彼は慎重に選んだ衣装を着て堂々と動きます。

ベリーとピーカンナッツの入ったオートミールの朝食をとり、その間にスクーナー船、ジェームス・ディーン、大型掘削船、レオン・ラッセル、その他の話題についてのたくさんの話をした後、エリオットはボルボのステーションワゴンに積み込み、山々を見下ろす檜の立ち並ぶ道路を曲がりくねって進んだ。トマレス湾の入り江。 彼は友人スーザンのラベンダー畑を通り、友人ベンタとハイキングするディロンビーチの砂丘のそばを通りました。 危うい瞬間に、彼は2001年にアルコール依存症で亡くなった5人兄弟の最後の妻、ジャンのことを思い出した。「彼女が私たちのもとを去ったとき、私はとても打ちのめされた」と彼は語った。

1995年、彼女はヤングブラッズのジェシー・コリン・ヤングが所有するリッジトップ・ミュージックで働いている間、二人はポイント・レイズのキャンピングカーに住んでいた。 ある日、彼らは観光のため北へ向かうことにしました。 「私は左側の湾を眺めながら車を運転していましたが、彼女は助手席にいて右側に標識が見えました」と彼は語った。 「私たちはその場で引き取って家を借りました。」 それ以来、彼はそこに住んでいます。

1時間のドライブ中、横に広がる牧歌的な牧草地と壮大な海の景色を背景にエリオットさんの横顔を眺めながら、彼は長年にわたって知り合った他の友人や知人、中には引っ越したり亡くなったりした人たちを思い出した。 彼は荒れ果てた農家を指差し、その所有者に何が起こったのか疑問に思った。「もう何年も会っていない。元気であることを願っている」。 エリオットはアメリカで最も美しい場所の 1 つに住んでいますが、彼にとって風景がさらなる利点であることは明らかです。 彼を本当に養ってくれるのはここの人々です。

その後、湾に伸びる桟橋のある地元のレストラン「ニックス・コーブ」で、エリオットさんは野球の試合を観るためにバーに腹を割って来た女性とおしゃべりした。 「彼女は大きな酪農場を経営しているんです」と彼は、その夜の出演者に面したテーブルに向かいながら説明した。 「へー、あの人知ってるよ！」 彼は、帽子とブーツを着たカウボーイ仲間のフォークシンガー、ダニー・モンタナを見て明るくなった。 この9月の夜、彼はジョン・プライン、ジェリー・ジェフ・ウォーカー、ガイ・クラークといったエリオットの友人の多くをカバーし、エリオットはハンバーガーを食べながら鼻歌を歌っていた。 セットを終えると、エリオットはモンタナをテーブルに座るように誘い、装備をまとめて出発する際に彼の「装備」を褒めた。

わずか数週間後には、エリオット自身のショーが再びスタートすることになる。 彼は特に、馬が大好きな元海軍パイロットである旅の同行者について興奮していました。 「彼は真新しい、赤いフォード F-350 ディーゼル ピックアップ トラックを手に入れたところです。彼は私の運転手になる予定です」と彼は笑いながら言った。 「彼は優れたドライバーであり、素晴らしい男だ。」

この記事の以前のバージョンでは、ラベンダー畑に住むランブリン・ジャック・エリオットの友人の名前が誤って記載されていました。 ナンシーではなくスーザンです。

修正の処理方法

広告